An internal service is still routed through a legacy proxy. Find the flag.
http://127.0.0.1:3128
http://login-app:7777/
The internal service is not available directly. Requests to it must go through the proxy above.